تمرین ۲: جمله‌های زیر را با توجه به تصویر ترجمه کنید.
1. لَا تَكْتُبْ شَيْئاً عَلَى الشَّجَرِ. (تصویر پسری در حال نوشتن روی درخت)
2. لَا تَكْتُبِي شَيْئاً عَلَى الشَّجَرِ. (تصویر دختری در حال نوشتن روی درخت)
پاسخ و معنی تمرین ۲ درس پنجم عربی نهم
هدف این تمرین **مرور فعل نهی برای مذکر (لَا تَفْعَلْ) و مؤنث (لَا تَفْعَلِي)** است.
**قاعده فعل نهی (مفرد مخاطب):**
* **مذکر (أَنْتَ):** **لَا** + فعل مضارع مجزوم (ساکن) $eftarrow$ **لَا تَفْعَلْ** (انجام نده).
* **مؤنث (أَنْتِ):** **لَا** + فعل مضارع مجزوم (با حذف نون آخر) $eftarrow$ **لَا تَفْعَلِي** (انجام نده).
**ترجمه جملات:**
1. **لَا تَكْتُبْ شَيْئاً عَلَى الشَّجَرِ.** $eftarrow$ **چیزی روی درخت ننویس** (خطاب به **مذکر** $eftarrow$ تَكْتُبْ).
2. **لَا تَكْتُبِي شَيْئاً عَلَى الشَّجَرِ.** $eftarrow$ **چیزی روی درخت ننویس** (خطاب به **مؤنث** $eftarrow$ تَكْتُبِي).
**نکته گرامری:** در فعل نهی، **«ي»** در انتهای فعل مؤنث باقی می‌ماند (برخلاف فعل مضارع منفی که «ي» وجود ندارد). 💡
